Publicado o domingo 4 de febreiro de 2007 no blog de Jos\u00e9 Mar\u00eda:<\/p>\n
EL TOP\u00d3NIMO ‘GROBAS’<\/p>\n
Grobas<\/a> es el nombre por el que, Pero, \u00bfde d\u00f3nde le viene su nombre? \u00bfPor qu\u00e9 se llama As Grobas? <\/p>\n Nos encontramos ante una palabra De su huella en las lenguas germ\u00fanicas dan En nuestro idioma gallego Esta palabra no permanece viva
\ndesde tiempos inmemoriales, se conoce al m\u00e1s famoso e importante
\ncastro celta que albergan las tierras de Ribadeo y, quiz\u00e1s, el tiempo
\nnos lo dir\u00e1, uno de los m\u00e1s importantes de la provincia. En esa
\ndirecci\u00f3n apuntan, al menos, las se\u00f1ales externas de su superficie,
\ntodav\u00eda sin recuperar. Signos de su gran importancia son, sin duda,
\ntanto su extensi\u00f3n, de aproximadamente treinta mil metros cuadrados,
\ncomo las grandes defensas de protecci\u00f3n que lo rodean, formadas por
\ntres profundos fosos, excavados en roca, con sus altas murallas. Su
\nproximidad a la villa de Ribadeo y su f\u00e1cil acceso, as\u00ed como la
\nespectacular belleza de su paisaje lo convierten en un objetivo de
\nprimer orden a recuperar, mediante las correspondientes excavaciones
\narqueol\u00f3gicas. En su subsuelo permanecen, sin duda, celosamente
\nconservadas, las huellas de nuestros antepasados celtas que
\ndeambulaban por estas tierras que hoy nos acogen a nosotros. Estamos,
\npues, ante un elemento de primer orden, tanto por su valor cient\u00edfico
\ny cultural, como tur\u00edstico, al que las administraciones p\u00fablicas
\ndeben prestar atenci\u00f3n. <\/p>\n
\nde origen indoeuropeo que, a trav\u00e9s de las lenguas germ\u00fanicas, en
\ndonde esta palabra dej\u00f3 marcadas sus huellas, lleg\u00f3 a nuestras
\ntierras de la mano de los suevos invasores, all\u00e1 por el siglo V.
\nEstamos ante un raro ejemplo de los pocos casos de nombres comunes
\nque este pueblo dej\u00f3 entre nosotros, en contraste con la abundante
\nherencia de nombres propios que nos legaron y que a\u00fan perduran en
\nnuestros d\u00edas. <\/p>\n
\ntestimonio palabras como groove ‘canal’ en ingl\u00e9s, o graben ‘zanja’ y
\ngrube ‘excavaci\u00f3n’ en alem\u00e1n. En todas ellas, como se ve, se encierra
\nsiempre la idea de ‘foso’, ‘hoyo’. <\/p>\n
\ndej\u00f3 su impronta esta palabra germ\u00e1nica bajo la forma de groba para
\nreferirse con ella a un lugar estrecho y profundo que aparece en un
\nterreno. En Portugal, en el concejo de Amares, cerca de Braga, hay
\ntambi\u00e9n un castro celta en excavaci\u00f3n que recibe el nombre de
\nGrovos. La adecuaci\u00f3n sem\u00e1ntica de esta palabra a las caracter\u00edsticas
\ndel terreno, en el caso de ambos castros, con sus profundos fosos y
\nsus murallas, es evidente. <\/p>\n
\nactualmente en nuestro idioma como palabra com\u00fan, sino que se
\npresenta fosilizada. Y as\u00ed existen unos quince lugares y alg\u00fan r\u00edo en
\nGalicia que llevan este nombre, en su forma ya fosilizada, como es el
\ncaso de este castro.<\/p>\n