{"id":10772,"date":"2006-04-17T09:18:00","date_gmt":"2006-04-17T07:18:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-11-12T16:14:49","modified_gmt":"2024-11-12T15:14:49","slug":"traducin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/2006\/04\/17\/traducin\/","title":{"rendered":"Traduci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/blogger\/7979\/755\/1600\/cartelconcierto.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/blogger\/7979\/755\/320\/cartelconcierto.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><br \/>\nTraduzo: &#8220;Como noutros lugares (&#8230;) a causa da especulaci\u00f3n mafiosa, (&#8230;)foi afeado por construci\u00f3ns de cemento de varias plantas&#8221;<br \/>\nA cuesti\u00f3n est\u00e1 en: a \u00f3nde se refer\u00eda o orixinal? Pois a Corleone, Sicilia. Quen non se lembra de Don Vito Corleone, de O Padri\u00f1o? Est\u00e1 el <a href=\"http:\/\/elpais.es\">El Pa\u00eds<\/a> de onte.<br \/>\nO de hoxe trae outras cousas ben diferentes, como contas: cen mortos por tr\u00e1fico en Semana Santa&#8230; e aqu\u00ed si se pode dicir o de &#8216;continuar\u00e1&#8217;, sen ter unha estratexia con visos de dar resultados polo momento.<br \/>\nConcerto de Semana Santa da Banda Sinf\u00f3nica Municipal. O cartel, de Chenchu (sup\u00f3nse), coas obras &#8216;Appalachian overture&#8217;, Dances with wolves&#8217;, &#8216;Coral da cantata 140 de Bach&#8217;, &#8216;M\u00fasica para un funeral mas\u00f3nico&#8217; de Mozart, &#8216;Adagio&#8217; de Albinoni e &#8216;For unto you is born this day&#8217;. OK.<br \/>\n&#8212; Anexo despois dun comentario de Chenchu: O cartel non \u00e9 del. \u00c9 dicir, autor\u00eda desco\u00f1ecida. Disposto a ser quitado de a\u00ed se algu\u00e9n o reclama&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzo: &#8220;Como noutros lugares (&#8230;) a causa da especulaci\u00f3n mafiosa, (&#8230;)foi afeado por construci\u00f3ns de cemento de varias plantas&#8221; A cuesti\u00f3n est\u00e1 en: a \u00f3nde se refer\u00eda o orixinal? Pois a Corleone, Sicilia. Quen non se lembra de Don Vito Corleone, de O Padri\u00f1o? Est\u00e1 el El Pa\u00eds de onte. O de hoxe trae outras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federate","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sen-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}