{"id":10490,"date":"2006-11-22T07:42:00","date_gmt":"2006-11-22T06:42:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-11-12T16:05:30","modified_gmt":"2024-11-12T15:05:30","slug":"as-manchas-do-litoral-galego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/2006\/11\/22\/as-manchas-do-litoral-galego\/","title":{"rendered":"As manchas do litoral galego corresponden ao &#8216;Prestige&#8217; (traducido co &#8216;opentrad e logo corrixido)"},"content":{"rendered":"<p>Sacado de yahoo!, traducido con <a href=\"http:\/\/www.opentrad.org\/demo\/\">opentrad<\/a>, catro anos despois, &#8230; e ningunha sorpresa (sen corrixir a traducci\u00f3n):<\/p>\n<p>As manchas do litoral galego corresponden ao &#8216;Prestige&#8217;<\/p>\n<p>MADRID (Reuters) &#8211; O Instituto Espa\u00f1ol de Oceanograf\u00eda, dependente do Goberno, confirmou o martes que as manchas de fuel detectadas nas \u00faltimas semanas no litoral galego corresponden ao &#8216;Prestige&#8217;, o carguero afundido en 2002 a uns 200 quil\u00f3metros de Galicia.<\/p>\n<p>Logo dun mes de estudo na zona por parte de distintos organismos, o Instituto confirmou o dato e dixo que intensificar\u00e1 a vixilancia e seguimiento na zona do hundimiento.<\/p>\n<p>&#8220;As manchas e irisaciones<br \/>\nde fuel que se vi\u00f1eron detectando na zona onde est\u00e1 afundido o Prestige proceden do pecio, pero os cient\u00edficos estiman que non ter\u00e1n consecuencias para o ecosistema mari\u00f1o pola s\u00faa escasa dimensi\u00f3n e a lejan\u00eda da costa&#8221;, dixo o comunicado.<\/p>\n<p>Trala extracci\u00f3n do 95 por cento do fuel que conti\u00f1a o buque en 2004, quedaron na popa 700 toneladas que non puideron ser extra\u00eddas por dificultades t\u00e9cnicas.<\/p>\n<p>Os restos do &#8216;Prestige&#8217;, cuxo hundimiento orixinou unha das peores cat\u00e1strofes ecol\u00f3xicas en Espa\u00f1a ao anegar de combustible a costa atl\u00e1ntica e cant\u00e1brica, at\u00f3panse a case 4.000 metros de profundidade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacado de yahoo!, traducido con opentrad, catro anos despois, &#8230; e ningunha sorpresa (sen corrixir a traducci\u00f3n): As manchas do litoral galego corresponden ao &#8216;Prestige&#8217; MADRID (Reuters) &#8211; O Instituto Espa\u00f1ol de Oceanograf\u00eda, dependente do Goberno, confirmou o martes que as manchas de fuel detectadas nas \u00faltimas semanas no litoral galego corresponden ao &#8216;Prestige&#8217;, o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26],"class_list":["post-10490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sen-categoria","tag-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}