{"id":10425,"date":"2006-12-31T11:03:00","date_gmt":"2006-12-31T10:03:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-11-12T16:03:07","modified_gmt":"2024-11-12T15:03:07","slug":"felicitacin-de-nadal-para-ribadeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/2006\/12\/31\/felicitacin-de-nadal-para-ribadeo\/","title":{"rendered":"Felicitaci\u00f3n de Nadal para Ribadeo"},"content":{"rendered":"<p><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEiZJSoNEITaa9p9F3B7BvnefFmkKy2Pvb4zHmWxCcgi_sKuFa05DztmKG38jQQBao8BdftAMzJ8bxbAIjzejL7QQZNaPInZJvOoxJf14J0_LnRvgOSh8qSAMIC-C39qXKzjh8GwXA\/s2048\/felicitacion1.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEiZJSoNEITaa9p9F3B7BvnefFmkKy2Pvb4zHmWxCcgi_sKuFa05DztmKG38jQQBao8BdftAMzJ8bxbAIjzejL7QQZNaPInZJvOoxJf14J0_LnRvgOSh8qSAMIC-C39qXKzjh8GwXA\/s2048\/felicitacion1.jpeg\" alt=\"\" \/><\/a><br \/>\n<a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhVfp7XqqJRdVodjm5usFada1Vb1OVof3n_6rPU5B9pwlTPp4-jJv4WaqhbbFjAOobkhJcNKKIBxsVG2-99NYzTHhogFoNvgzCcWFBmG1fKUuHdaK7eOhJT6co8GG43q3mDYKkgnw\/s2048\/felicitacion2.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhVfp7XqqJRdVodjm5usFada1Vb1OVof3n_6rPU5B9pwlTPp4-jJv4WaqhbbFjAOobkhJcNKKIBxsVG2-99NYzTHhogFoNvgzCcWFBmG1fKUuHdaK7eOhJT6co8GG43q3mDYKkgnw\/s2048\/felicitacion2.jpeg\" alt=\"\" \/><\/a><br \/>\nCoido que a felicitaci\u00f3n que o alcalde enviou para O Tes\u00f3n \u00e9 para todos os asociados, e por extensi\u00f3n, para todos os ribadenses, por eso vai adxunta. Resulta raro que sexa biling\u00fce, cun desexo en galego e unha desiderata traducida do ingl\u00e9s \u00f3 castel\u00e1n. Desiderata que adem\u00e1is atopei un pouco rara e esot\u00e9rica e por eso fun procurar e po\u00f1o nun cacho m\u00e1is amplo abaixo, conservando o castel\u00e1n, como parece ser o desexo do alcalde, pero tentando que sexa algo m\u00e1is intelixible, que sone menos a risa (non vexas a gracia onte de noite entre o ru\u00eddo da movida cavilando na gracia da frase&#8230;), e tendo en conta que hai traducci\u00f3ns m\u00e1is comprensibles a usar (ver \u00f3 final).<br \/>\n&#8221;       Anda pl\u00e1cidamente entre el ruido y la prisa,<br \/>\ny recuerda que paz puede haber en el silencio.<br \/>\nVive en buenos t\u00e9rminos con todas las personas,<br \/>\ntodo lo que puedas, sin rendirte.<\/p>\n<p>Di tu verdad tranquila y claramente,<br \/>\nescucha a los dem\u00e1s,<br \/>\nincluso al aburrido y al ignorante,<br \/>\nellos tambi\u00e9n tienen su historia.<\/p>\n<p>Evita las personas ruidosas y agresivas.<br \/>\nSi te comparas con otros,<br \/>\npuedes volverte vanidoso y amargo;<br \/>\nporque siempre habr\u00e1 personas<br \/>\nm\u00e1s grandes y m\u00e1s peque\u00f1as que t\u00fa.&#8221;<br \/>\nPode comezar, coido que conservando mellor o esp\u00edrito, por: &#8220;Anda pl\u00e1cidamente entre el ruido y la prisa,<br \/>\ny recuerda que la paz la puedes tener en el silencio.&#8221;<br \/>\nE qu\u00e9dame a d\u00fabida de se o alcalde a ter\u00e1 le\u00eddo dun xeito comprensivo. Bo 2007.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coido que a felicitaci\u00f3n que o alcalde enviou para O Tes\u00f3n \u00e9 para todos os asociados, e por extensi\u00f3n, para todos os ribadenses, por eso vai adxunta. Resulta raro que sexa biling\u00fce, cun desexo en galego e unha desiderata traducida do ingl\u00e9s \u00f3 castel\u00e1n. Desiderata que adem\u00e1is atopei un pouco rara e esot\u00e9rica e por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32,9],"class_list":["post-10425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sen-categoria","tag-filosofia","tag-sociedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}