Adxunto unha traduci\u00f3n de parte dun artigo de Giampiero di Cristofaro en ‘Scuol@Europa’ (Dec. 2006) que coido convinte para a actual situaci\u00f3n en Ribadeo, enfocando o tema non tanto dende a formaci\u00f3n ou a diferenza, sen\u00f3n dende a participaci\u00f3n social:
\n\u201cCivis Romanus sum
\nCon esta afirmaci\u00f3n, os antigos romanos declaraban con orgullo o seu sentimento cidad\u00e1n. Este sentimento de pertenza \u00e1 comunidade-estado, non sempre presente na sociedade dos pa\u00edses, a\u00ednda europeos, \u00e9 substitu\u00eddo a mi\u00fado dun sentido de pertenza exclusiva \u00f3 propio grupo (\u00e9tnico, pol\u00edtico, relixioso ou a\u00ednda s\u00f3 familiar)
\nQue hai com\u00fan entre o intento dun grupo de x\u00f3venes terroristas ingleses para realizar un atentado sobre avi\u00f3ns de li\u00f1a, os episodios de microcriminalidade que se rexistran de xeito cotidiano na realidade metropolitana (*) e a mala pol\u00edtica de moitos administradores locais e nacionais? O com\u00fan \u00e9 a ausencia total de do principio de cidadan\u00eda activa. Tal concepto as\u00f3ciase de sempre a un conxunto complexo de dereitos e deberes, sobre a base dunha pertenza a unha comunidade, reco\u00f1ecida e compartida. \u00c9 dicir, o ser cidad\u00e1ns ‘activos’, en grao de poder esixir os propios dereitos, e tam\u00e9n ‘responsables’, capaces de dar resposta consensuada \u00f3s problemas e \u00e1s cuesti\u00f3ns relacionados coa vida dos individuos nas respectivas sociedades de pertenza. A educaci\u00f3n \u00e1 cidadan\u00eda, que pode ser contada, ten necesidade de ser practicada no interior da familia e da escola. (…) A educaci\u00f3n para a cidadan\u00eda non atinxe s\u00f3 \u00e1 escola e non pode ser confinada nas aulas.
\nA scola, por vocaci\u00f3n primaria, \u00e9 e debe ser ‘mestra de cidadan\u00eda’, mais serao de xeito eficaz s\u00f3 se \u00e9 espello dunha sociedade capaz de po\u00f1er o tema da cidadan\u00eda como un paradigma e corolario da s\u00faa propia evoluci\u00f3n.
\nSer cidad\u00e1n implica o sentirse integrado na sociedade de pertenza e co\u00f1ecer e aceptar o outro, o diferente de ti\u201d
\n(*) Est\u00e1 a falar de N\u00e1poles, cun problema de criminalidade abondo acusado.
\nEn fin, dando novas do blog, \u00e9 posible que non te\u00f1a novas contribuci\u00f3ns ata a fin de semana. Ata ent\u00f3n logo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Adxunto unha traduci\u00f3n de parte dun artigo de Giampiero di Cristofaro en ‘Scuol@Europa’ (Dec. 2006) que coido convinte para a actual situaci\u00f3n en Ribadeo, enfocando o tema non tanto dende a formaci\u00f3n ou a diferenza, sen\u00f3n dende a participaci\u00f3n social: \u201cCivis Romanus sum Con esta afirmaci\u00f3n, os antigos romanos declaraban con orgullo o seu sentimento […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federate","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18,32,9],"class_list":["post-10400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sen-categoria","tag-educacion","tag-filosofia","tag-sociedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.amarinha.gal\/ribadeando\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}