Recuncho da lectura: Coule la Seine     Coule la Seine. Fred Vargas. ISBN 3150091365. Editions J’ai Lu.Paris 2015. (fr.)     Composto por tres relatos de detective (Salut et Liberté, La Nuit des brutes e Cinq francs pièce) fóra de liñas trilladas, nunha lingua francesa con particularidades de falada. Cada unha das historias, cos seus…

  Recuncho da lectura: Un detalle menor     Un detalle menor. Adanía Shibli. ISBN 9788416537570. Hoja de Lata Editorial. Xixón 2023. (cast.)     Novela. Palestina dende Palestina onte e hoxe. Unha mirada palestina? Pode que moita Palestina? Non o vexo en ningunha das dúas partes do libro, ambas con cousas que se me descubriron. Case…

  Recuncho da lectura: Unha educación     Unha educación. Tara Westover. Hércules de Ediciones. ISBN 9788412321173. A Coruña 2021     Non sei se pasará á historia; a xulgar pola tradución, dubídoo. Mais volvería lelo. Non ten unha prosa 10, pero sóbralle para a expresión do que quere, a historia dunha familia vista por unha ovella…

    Recuncho da lectura: Erudición sobre hormigas y rositas     Erudición sobre hormigas y rositas. Elena Medel. ISBN 9788400111472. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Madrid 2023     Evidentemente, non é unha novela. Pero tampouco pode considerarse un libro académico. Si un alegato que pode descargarse na rede e que atopei nunha librería portuguesa (a…

  Recuncho da lectura: No apartes la mirada del espejo. Non apartes a mirada do espello     No apartes la mirada del espejo. Non apartes a mirada do espello. Ticiana Ghiglione Darriba. ISBN 9788409584383. Ediciones DinaMita. Ribadeo 2024.     Dez historias curtas en dúas versións lingüísticas acompañadas de cadansúa foto coa súa propia historia. Negro…

  Recuncho da lectura: Dinamitadas, el despertar de la ironía     Dinamitadas, el despertar de la ironía. Ticiana Ghiglione Darriba. ISBN 978869790236. Produciones explosivas, Pontevedra 2018.     Un defecto? Gustaríame que fose máis longo! Imaxina a Mafalda de Quino trasladada á Galicia do século XXI, algo menos esquemática e aínda máis inxenua. Ela soa, sen os…

  Recuncho da lectura: Como aprendín a ler     Como aprendín a ler. Agnès Desarthe. ISBN 9788492866991. Rinoceronte Editora, Cangas do Morrazo 2018.     Un libro de iniciación da autora en si mesma, permite a comprensión de certos mecanismos xerais, mais tamén arranca da xeneralidade para converterse nun camiño trillado só por unha persoa. Detallista…

      Recuncho da lectura: A viúva (Pt)     A viúva. José Saramago. Porto editora. ISBN 9789720036179. Lisboa 2022     Un premio Nobel que aínda non o é nin aparece como tal. O primeiro libro de Saramago, que lle publicaron con outro título (‘Terra do pecado’), apunta algún dos temas clave do autor, pero a…

      Recuncho da lectura: Cuentos eróticos de Navidad     Cuentos eróticos de Navidad. AAVV. Círculo de lectores. ISBN 8422690861. Barcelona 2001     Un volumen complejo por su diversidad  no sólo en estilo, sino también en temática sin dejar de obedecer al título. Para mi gusto, demasiado diverso, conjugando pequeñas joyas con relatos ya no…

      Recuncho da lectura: Hôzuki     Hôzuki. Aki Shimazaki. Rinoceronte Editora. ISBN 9788417388317. Cangas do Morrazo 2019     Lido (por segunda vez, desta en galego) para un clube de lectura, cortiño (110 páxinas) e engaiolante, asemella a un dos contos con varios niveis, para diferentes idades, ó estilo do Principiño. Ben escrito no francés…