Avaliación de impacto ambiental

Remato de atopar un artigo do ano 2000 sobre a avaliación de impacto ambiental (El Ecologista, verán 2000, pp.61 e seg., por Luis Vicente Martín Barajas e Carlos Martínez Camarero). Para a miña sorpresa, atopo uns cantos párrafos xa remarcados pola revista; traduzo e traslado algún:
‘aínda que a avaliación de impacto ambiental deseñouse como un instrumento para a protección do medio ambiente, ténse convertido nun mero trámite administrativo, que rara vez plantexa dificultades, ou aínda restriccións significativas, ós proxectos maís destrutores.’
‘Non transpoñen as diretivas…’ ‘…e incumplen os seus contidos’. Non lle dou máis voltas ó tema e penso nos impactos ambientais diversos dos recheos 1 e 2 na zona portuaria de Ribadeo, as piscifactorías, … máis de seis anos despois de que se escribira o artigo, con outro goberno estatal, galego e local.